Orðrétt

Um síðuna

Allt sem kemur frá borðunum er óbreytt, líka stafsetningin. Engu var sleppt.

Raðað er eftir póstnúmeri, svo staðsetningu, svo borðnúmeri. Hver litur fylgir póstnúmeri. Póstnúmerin, og litirnir með þeim, fara hringinn í kringum landið.

Línurnar efst eru teiknaðar úr upptökunum sjálfum, úr styrk hljóðsins tuttugu sinnum á sekúndu. Hljóðstyrkur er jafnaður svo hver rödd heyrist jafnt.

Síðan sækir textann og upptökurnar beint af talasaman.is þegar hún opnast. Upptökurnar eru ekki afritaðar hingað. Upptaka sem bætist við eftir að síðan var byggð er mæld úr hljóðinu sjálfu þegar hún berst, og lína hennar bætist við fjallið.

Ekkert af því sem kemur frá borðunum er skrifað, stytt eða lesið upp af gervigreind. Á íslensku er ekkert þýtt; á ensku og kínversku þýðir gervigreind orð borðanna fyrirfram, enginn hefur yfirfarið þýðingarnar og íslenski textinn fylgir hverri þeirra. Röðin og valið fylgja reglum sem standa á síðunni. Gervigreind hjálpaði til við að semja reglurnar, skrifa kóðann og þessa skýringartexta.

Þetta er hvorki afstaða né niðurstaða Samtals.

Gögn: Samtal, félag til almannaheilla (talasaman.is), CC BY 4.0.

Audrey Tang setti síðuna saman. Saga síðunnar

Ein samantekt í einu, í stóru letri, með upptökunum. Eða fjallið í fullum skjá: allar raddirnar í einu, svo hver rödd. Orðin fylgja styrk hljóðsins.